A short story by Jeff Price
Sandrine Besoit was seated in front of a large oak desk in the offices of Mason et Fils Notaires in the fashionable heart of Bordeaux’s Carmes district. “Apologies for keeping you waiting, Madame Besoit, and I was sorry to hear the tragic news of your mother’s death. She was a woman much admired and respected by everyone. My deepest condolences.”
She could hear the sounds of lunchtime chatter from the café in the street below. In her hand she was tightly clutching a large brown leather folder.
“Thank you, Monsieur Mason. Most kind.”
“I understand you have come about your mother’s will? I have a copy here. It is quite straightforward. Her entire estate, including the house and the business, she has left to you. There will be taxes to pay and the transfers of entitlement will need doing, but it is not complicated. We are fortunate that your mother had the foresight to ensure all her affairs were in order. I just need copies of your birth certificate, identity card and your mother’s death certificate. Also, I don’t appear to have a copy of your mother’s divorce papers. Do you have a copy?”
“Yes, it’s all here.” Sandrine passed the leather folder across the table.
Monsieur Mason opened the file and quickly scanned the documents. He paused, picking out one paper and looking more closely at it.
“This is the initial divorce paper but there is no Jugement Définitif de Divorce. Perhaps you have a copy at home or in your mother’s office?”
“I am sure I have, even though it was a long time ago. My mother took care of valuable documents.”
“I’m sure there is a simple explanation why it isn’t in our files. I will get my secretary to arrange the pick up of your copy. We could get a copy from the Tribunal Judiciaire but this will be quicker. She will contact you in a few days.”
Monsieur Mason stood up from his desk and extended his hand. “Au revoir, Madame Besoit.”
As Sandrine turned towards the door, Monsieur Mason added, “Have you spoken to your father lately?”
“No, Papa does text me but I don’t reply. I have nothing to say to him. Au revoir.”
Sandrine stood for a moment in the doorway of the Notaire’s office trying to take in all the events of the morning when a young couple stopped in front of her.
“Excuse me Madam,” the young man said. “You are blocking the door. We have an appointment.”
Sandrine stepped out into the street and muttered an apology as they both brushed past her.
Sitting at his usual table out of the sun but overlooking the market square, Gregory nursed a large red wine. Rémi, the café owner, smiled at him while wiping a nearby table. “Another glass or maybe a coffee?”
“No coffee,” Gregory replied, waving a dismissive hand.
Years ago, he had replaced his usual sweet black coffee with red wine. He rolled another cigarette, inhaling the acrid smoke deeply. A sudden hacking cough startled the only other customer on the terrace, who glanced over and then pushed the remains of his croissant aside.
Gregory was a shadow of his former self. His teeth, defeated by cigarettes and red wine, had mostly departed. A few stragglers, bruised and blackened, clung on, hopeful for redemption. His hair, like his diet and need for exercise, was neglected.
It had been many years since he left his wife and his daughter and since then he had been alone with his regrets and guilt. It sometimes irritated him at night, like the summer mosquitoes hunting for his blood.
“Let me tell you, Rémi. Red wine is healthier than coffee. I read an article in La Dépêche saying it’s good for the heart.”
He says “let me tell you” too often to those few who still listen to his tales of past glories. His stories are always exaggerated and mostly untrue.
He used to keep his wits about him but they now stay in his bedside drawer, neglected and unused, though it does not prevent him from dispensing opinions like a politician handing out leaflets.
Rémi placed a glass of wine on his table. “You are more morose than usual, Gregory. Is there a reason?”
“A friend called me to say my wife had passed away.”
“I didn’t even know you were married.”
“It was a long time ago and we are divorced, but I still think of her and my daughter.”
“It is a day for secrets to come out. First I find you have a wife and now a daughter.”
“Sandrine. She’s smart like her mother. She has a husband and a son but she never speaks to me or answers my calls or messages.”
Gregory reached into the inside pocket of his jacket and pressed a small white tablet from a blister pack. He washed it down with the remains of the wine. “One more for the road, Rémi.” He offered up his empty glass. “Then I need to go to the shop.” Slowly the fast rhythm of his heart subsided and returned to its normal erratic beat.
The fact that his daughter would not speak to him and he had never seen his grandchild was one regret he could never accept. He took out his phone and composed another text message to her. For the hundredth time he apologised and asked for forgiveness. But she never replied and he could not forget.
He looked up briefly to see a young mother hurrying her child across the road.
Sandrine just wanted to sit down and think about what to do next, trying to make up her mind whether she was angry at the notaire for getting the paperwork wrong, angry with her mother for dying, or just sad that she would never see her again and that life would not be the same without her.
Then at the café on the other side of the street she saw a young man in a blue shirt and chinos stand up from his table, pick up his newspaper and say a cheery goodbye to the waiter. “A coffee,” she thought, and made her way a few metres to the café. As she was about to sit down an older woman took one of the two chairs at the table and Sandrine grimaced. Nothing was going right today.
The old lady looked over. “You’re welcome to share the table, dear. I’m not expecting company.”
“Thank you, that’s very kind.”
Sandrine sat down and looked over at the waiter. “Café.” She hesitated. “No, a rosé please.”
The old lady ignored the waiter while she rummaged in her handbag. “It’s here somewhere. I know it is.” Sandrine ignored her.
At that moment her phone buzzed. She glanced at the screen and the word “Père” flashed up and she quickly placed it back on the table without reading the message.
“I have one of those. My grandson bought it for me.” The old lady pointed at Sandrine’s phone. “I’m always forgetting to turn it on.”
“That’s nice.” Sandrine replied indifferently. The waiter interrupted. “Rosé for Madam and a café crème for Madame Madiran.” He placed two small brown plates containing their bills on the table.
“Ah, here it is.” Madame Madiran waved a small card at the waiter. He took the card, peeled a small sticker from the plate and attached it to the card. “One to go, Madame.”
Madame Madiran smiled. “I have my coffee here every day and when I get ten stickers on my loyalty card I don’t have to pay for the next one. It’s very generous of them, isn’t it?”
“I suppose so.”
“You look very sad, dear. I hope you don’t mind me saying.”
Sandrine Besoit was not a person who talked with strangers. Indeed, she found it hard to talk to her husband. But she suddenly found herself wanting to say something to this old lady with the kind face.
“My mother died a week ago.” Her voice broke as she said the words.
Madame Madiran opened her bag, took out a handkerchief and passed it across the table. As Sandrine reached for it the old lady placed her hand on top of hers. “Death is such a terrible thing. I lost my Bertrand fourteen years ago and I still shed tears for him. You must not be afraid to cry.”
“It was so sudden, she was my rock and even though I have a lovely husband and son, I feel so alone.”
“What about your father? Is he still with us?”
“We don’t speak. I don’t even know where he is now, although he does text me. That was him a moment ago.” Sandrine tapped her phone.
“Why do you not reply to him? Maybe tell him your mother has passed away?”
“I was four when he left. My mother never talked about it and I never saw him again. I don’t think he would be interested in the slightest.”
Sandrine had little memory of her father, just a few fleeting moments. His voice, she remembered, was deep, and there was a long poem about a lost dog he would read to her at night. She had asked her mother many times about him but she always avoided answering.
“Why would you think he wouldn’t care? He messages you?”
“Yes, he does. I’m not even sure how he has my number.”
“Then he does care. Doesn’t he?”
Sandrine’s phone rang. It was the Notaire.
“Madam, my secretary has checked our files and it seems your father never signed the final papers. Do you have a contact number for him? We need to speak to him urgently.”
As she listened to the notaire she glanced at her father’s message.
“I will speak to him and get him to contact you.”
Sandrine read the message out to Madame Madiran.
“It says: I heard the news about your mother and I am truly sorry for her passing. I know you have no good reason to speak to me, but I would love to hear from you.”
“Families need each other,” Madame Madiran said.
Sandrine smiled. “I think I need to message my father.”
“You go ahead and send your message and I’ll get us another drink. A rosé for you?”
“No, a coffee is fine.”
Sandrine’s hand was sweating as she typed. “Thank you for your condolences. We need to speak.” She looked at the message, then added “Dear Papa” to the beginning and pressed send.
Gregory was about to leave when his phone buzzed. Suddenly his heart was pounding again and his hand was shaking. He steadied himself and tapped the message. “Thank you for your condolences.” Then he read the words that followed. It was the most wonderful thing he had ever read.
“Your wine, Gregory,” Rémi said.
“Changed my mind. Maybe another time.”
Madame Madiran took another handkerchief from her bag and handed it to Sandrine as the waiter put the two coffees down. He picked up Madame Madiran’s loyalty card and added two stickers. “You’ve filled the card, Madame, so one of your coffees is free.”
“At last.” Madame Madiran replied.